Presents/Regalos

There have been some questions about what we'd like as a wedding gift and we appreciate the generosity of everyone for thinking about us. However, we hope you understand that we will have to transport any gifts back to London from Spain or Australia. We had considered using some kind of wedding registry, however, it was not possible to find something suitable in both English and Spanish. For these reasons, we have decided that the best option would be to give a contribution towards our trip to Australia and honeymoon. We will be including banking information with the formal invitations,which will be posted after Easter.

Algunos de vosotros nos habeis preguntado que que nos gustaria de regalo de bodas y nosotros apreciamos vuestra generosidad por pensar en nosotros. Esperamos que entendais que si nos dais regalos, los tendremos que transportar de nuevo a Londres desde España o desde Australia. Habiamos pensado en usar algun tipo de lista de bodas pero no hemos encontrado nada que se puede hacer en ingles y en español. Por estos motivos, hemos decidido que lo mejor seria si nos pudierais dar una contribucion para nuestro viaje a Australia y luna de miel. Detalles de las cuentas del banco estaran incluidas en las invitaciones de boda, que las mandaremos despues de Semana Santa.